My Wife is a
Love love chu chu.
rabu rabu chu chu
High
School
Girl
La la la chu chu
ra ra ra chu chu
Hurry up and hold me tight!
GYUtto shite nee hayaku
You're the one that I love more
chikyuu chuu de anata ga ichiban
than anyone else in the world.
daisuki na no
I'm hopelessly in love with you.
ai shichatteru no
I'm gonna squeeze you tight.
KYUN to shichau no
I got carried away cleaning, and broke a vase.
osouji hariki chattara kabin wachatte
Oops...
When I thought I'd try and make a salad, I cut my finger.
sarada ni shiyokka na tte yubi kichatte
Ouch!
But you still smile at me, and that's all I need.
soredemo anata waratte kureru sore dake de
You make me so happy that I start to feel dizzy.
mou happy sugite kurakura shite kichau
Love love chu chu
rabu rabu chu chu
La la la chu chu
ra ra ra chu chu.
Hurry up and hold me tight!
GYUtto shite nee hayaku
Be loving with me, but don't make me sad, or I'll hate it!
kawaigatte ne samishiku sasecha iya yo
Love love chu chu
rabu rabu chu chu
La la la chu chu.
ra ra ra chu chu.
Hold on to me even tighter.
GYUtto shite ne motto
You're the one that I love more
chikyuu chuu de anata ga ichiban
than anyone else in the world.
daisuki na no
I'm hopelessly in love with you.
ai shichatteru no
So I'll squeeze you tight.
KYUNto shichau
We'll be together forever.
zutto issho ne
Original TV-Fansub: LIME-Anime _ Additional Work: ReDone-Subs
My name is Asami.
I'm a 17-year-old high school girl.
I keep it secret from everyone, but...
I'm actually married.
My husband, Ichimaru Kyousuke-sensei, teaches at my school.
Sensei!
Please give us some hints for the test.
I can't. You have to figure it out yourself.
Eh? No way!
I knew it wouldn't work.
The proficiency exams are coming up soon.
The mood at school has become rather tense.
"Library"
And we're not immune to that tension.
Ahh, you're the greatest! Can I copy this too?
Do you have notes for the other stuff?
If you want notes for the core subjects...
Yes, I want them. All of them.
Okie-dokie.
Satomi's such a...
You're a lifesaver. Kasumi, can you help me with this?
Did you solve the third math question? Oh, you did! Show me.
No way, you have to solve it on your own.
Being close and studying together, huh?
How nice.
If my husband were my classmate,
then right about now we'd be having fun studying side-by-side.
I'm Starring... in a Video...?
So, if you remember this formula, you can use it to solve the previous problem.
Let's see, the physics section is...
Are you all right? Your book...
I'm fine. Stay away!
P-Panties...
White panties.
On display!
N-No~!
Don't... Don't look~~!!
Plus, those gestures, that expression...
This is it!
Geez...
Don't misunderstand. This book...
...is a legit library book with legit photos from a legit photographer.
Ahh... Hey!
Huh?
A book of nude photographs?
Someone saw your panties?
W-What's going on here?
Calm down. Start from the beginning, Asami.
Um... okay.
There was a boy, carrying a photo book...
Err, so I mean...
That's who saw your panties?
And who is he?
That guy.
E-Erosaki!
Do you know him?
You don't know him, Asami?
He's an infamous pervert.
He's always walking around with a video camera, but only filming girls.
Rumor has it that he's a first-class adult video maniac.
It wouldn't be inaccurate to call him the Porn King.
I never knew.
Ahh...!
I couldn't finish copying any of the notes.
Can you lend them to me again tomorrow?
Sure. I've already finished studying for the tests.
Eh!?
Say what?
Hey.
S-Say...
Hold it. What're you trying to pull?
You want something?
What year are you in? What's your name?
Just say no! You don't want to fall in with the Porn King.
Who're you calling the Porn King?!
C-Can I film you with this?
Eh? Me?
Film?
Yeah.
Erosaki just said he wanted to film that girl.
Eh? Poor thing.
I'm begging you.
Umm, even if I were to appear in those sorts of videos,
I don't think it would please anybody.
What do you mean by... "those sorts"?
Adult videos, obviously! That's the stuff you shoot.
W-What the hell?
You can't have a non-creepy conversation with this creep.
He films porn.
What're you saying I film?!
Hey, wait up!
I said wait!
He still hasn't given up? This freak can't take a hint.
Scary types like him always wind up on the wrong side of the law.
Is that how it is?
Titles: Chinese Tramp Train, Moe Wife-chan, Lewd Women, etc.
Wow! Amazing! Amazing!
I've never seen so many in one place...
Umm...
I never exactly said I wanted to watch adult videos.
Huh!?
But if you're going to be in AVs, you need to...
...watch some, for "research" purposes.
Titles: Amateur Girls, First Wife Stories (High school girls becoming wives!), Office Hotties, Exterior Exposure Special, Sexy Sex Educator
We've got an all-star lineup here.
L-Like I said, all he did was ask me.
Then again, this is a high school student's production, right?
It's just pretending... imitating. Nothing too scary.
Scary, or something else?
Hmm?
It seems like that guy films girls all the time and...
...t-they say he's a pervert.
Hmm?
That's nice! I want to try filming Asami-oneechan
from all kinds of angles, too! For instance...
...like this.
Or like that...
Imagine~!
Get to bed!
Waaah~!! That hurts!!
Cry all you want.
It hurts, Mama!
Why are you still awake, Sasuke? You should be sleeping!
C-Can I film you with this?
Does he really...
...want me to do this?
I'm scared!!
Ogre-mama!
Stop! It's time for bed.
I'm...
...feeling strangely excited...
...and I don't know why.
It's all because Sakura-san broke out that huge porno stash.
Anyway, I'm not about to follow that sleazebag's suggestions.
There's no two ways about it; being in porn is just plain wrong.
What is this?
My body is getting all tingly.
What has happened... to me?
Asami?!
W-What's the matter?
Your clothes...
Um, I'm feeling a little light-headed.
M-My body is all kinds of flushed.
I wonder why...
Was it from looking at those videos?
Ah, is... that so?
But you should really...
...put something on.
Darling.
If I asked my husband about it now...
...then...
I should be heading to bed.
Uh-huh. Sweet dreams.
No...
Even inside the futon, I still feel unsatisfied.
C-Can I film you with this?
What is... this feeling?
Darling...
I beg you... please, hurry on in here.
What's been bothering Asami today?
What's wrong with me?
I feel anxious...
...but also like I'm about to explode.
I beg you, Darling...
Please come to me.
And then, please calm...
...these frantic heartbeats. Make this feeling go away.
Please help me, Darling...
My name is Asami.
I'm a 17-year-old high school girl.
I keep it secret from everyone, but...
I'm actually married.
My husband, Ichimaru Kyousuke-sensei, teaches at my school.
All right, I'm off.
Have a safe trip.
I'd better get ready for school too.
An Incident on a Rainy Day
It looks like a typhoon's blowing in.
Geez, I hate this strong wind.
Ah, stop it!
I didn't do anything!
Don't lie! You tried to steal my wallet from my bag, didn't you?!
Y-You're wrong!
Let me go...
Hey, let her go!
Erosaki-kun?
What're you doing, you dirty old man?
Are you okay?
Yeah.
Hey, aren't you...?
Get out of my way! Move it, ya punks!
Hold it!
Shit, he got away.
Hey, are you okay?
Yeah.
You're not hurt anywhere?
No.
Really?
Yes.
What about...?
Ah, this?
I should be fine without an umbrella, as long as I keep running.
Well then...
Umm, what was your name again?
It's Onohara. Onohara Asami, from class 2-B.
O-Onohara, you say?
I'm gonna head out. See ya, Onohara.
Even though he saved me, I didn't thank him.
Eh!? That sex fiend, Erosaki, did what!?
Yeah. I don't think he's as bad as the rumors say he is.
But...
Do you really think he helped you without wanting something in return?
"I want to film every last centimeter of you!"
Or something like that.
But in the end, they're just rumors. They might not be true.
After all, he was kind enough to save me.
I'm sure he's a good person.
If nothing else, I still have to thank him.
Erosaki? Ah, you mean Iwasaki?
Oh, so his real name is "Iwasaki"?
Iwasaki's already gone home.
He said he had a fever or something.
If you want to pay him a visit, I can give you directions to his place.
Ah, thanks.
Thank you very much.
A present for your boyfriend?
Eh? N-No, it's not!
"Train Station Shopping District"
Let's see...
Was it a right at that corner?
Sheesh...
"Iwasaki Kitchen - Closed Today"
Iwasaki Kitchen? Must be here.
What's that? The mail?
Eh?
Onohara?
Erosaki-kun is here.
What brings you here?
I heard you left school early.
Was it because you got drenched helping me this morning?
Actually, I've already recovered.
You, on the other hand... are soaking wet.
My umbrella broke on the way here.
What about that one?
Your umbrella got broken when you helped me this morning, right?
So I bought you a new one to replace it.
Here you go.
That's why you're here?
T-Thanks.
I wanted to thank you for saving me before, too.
I'll be heading back now.
You're gonna catch a cold like that.
Let me dry your clothes first.
He even let me use his shower.
I guess Iwasaki-kun really is a good guy, isn't he?
C-Can I film you with this?
Iwasaki-kun...
Thanks for lending me these clothes.
Sorry the size isn't right.
It's okay.
Say, what are you up to?
This? I want to submit an entry for this film contest.
This is the pre-edited version.
As I thought...
You don't live up to your nickname.
The truth is, I did want footage of a girl.
I've been scouting around at school, but...
You're the only girl who fits...
...the image I had in mind, Onohara.
So now that I've met you,
I have to say you're really cute. Or maybe, "ideal."
F-From a purely photographic perspective, that is!
O-Of course.
Good, that's very good, Onohara.
Say, let's try a few poses.
I have to get home...
Huh?
Ah, is that so?
I'm sorry.
But please... just a little more.
You can stay a bit longer, right?
I-I...
Onohara, you make me feel...
Iwasaki-kun?
Darling, what should I do?
I-I really should be going home.
Hey, Kouhei, I'm coming in.
Oh my.
Iwasaki-sensei!
D-Did you need something, Aneki?
S-She's your sister?
What a shocker.
Iwasaki-kun and Iwasaki-sensei are siblings.
Sorry for barging in on you like that.
What do you want?
Normally, women run from you,
not to you, Kouhei.
I didn't bring her here!
What're you even doing here, Aneki?
Ever since you moved out on your own, you've hardly ever come home.
There's nothing wrong with dropping by the old family house.
I tried to deliver a replacement umbrella, but ended up borrowing it myself.
I'm home.
Welcome home, Darling.
Say, did your father stop by?
Huh?
This umbrella...
W-Well, that's...
It's not like I did anything to feel guilty about, but...
I see. The rain stopped, so he forgot to take his umbrella.
Y-Yes, he was in a hurry.
And now I'm telling a lie.
Here's one of those cheesecakes you love so much.
Wah! I'm so happy!
I'm sorry, Darling.
I didn't want you to get all worried.
Delicious!
Is it? I'm glad you like it.
Darling... I love you.
Asami...
When I return the umbrella, I'll firmly reject the modeling offer.
Because I want my mind, body, and soul to belong...
...to my husband alone.
So please, keep loving me forever, 'kay?
All I am is a kitten
watashi wa koneko
All for you, and yours alone
anata hitori dake no
A naive little kitten; I want you to raise me right.
mijuku na koneko sodatete hoshii no
Can't you grant me this simple wish for anything
nozomareru koto no subete ni
and every last thing that I desire?
kotaete yukeru kana
If you stare at me with those longing, hungry eyes,
nagai me de mitete kuretara
I'll make this scene hotter and hotter just for you
dokidoki sasete itte ageru
Your kisses are like love vitamins, so give me more and more of them.
ai no bitamin kiss motto choudai
Wrapped inside your loving arms so tight, I can sleep again tonight.
itoshii ude no naka kyou mo nemuru no
Forever and ever only yours; just a kitten of love.
zutto anata dake no ai no koneko
Preview
Asami here.
As I feared, it seems like Iwasaki-sensei does love my husband.
But she's not the only one!
So please, love me lots next week too.